Em mais um vídeo da série "Soundworks Collection", Michael Coleman nos mostra como funciona o estúdio de pós-produção da Disney, localizado em Burbank, CA.
O vídeo é narrado por Gil Gagnon que é vice-presidente dos serviços de pós-produção dos estúdios Walt Disney. Ele nos conta a história do estúdio e dos processos de finalização de traços, imagens, som e até de foley (tema já abordado por aqui).
O estúdio de serviços de pós-produção tem uma rica história em Dublagem que remonta ao início dos anos 1940, quando Fantasia foi mixado no Main Theatre. Fantasia passou a ganhar vários prêmios de realizações técnicas da Academia, pois foi um dos primeiros a ser mixado em "Stereo". além disso, ele incorporou uma forma primitiva de som surround, colocando som em algumas caixas atrás dos espectadores denominado "Fantasound".
O departamento de som editorial é composto por uma equipe talentosa, incluindo o duas vezes vencedor do Oscar George Watter II, juntamente com Robert Sephton e Thomas Gorter. As instalações incluem estações de áudio digital com Pro Tools e salas de design de som 5.1. Além disso, estas instalações oferecem uma integração completa de som e compatibilidade com as etapas de mixagem em um ambiente no estilo de um campus localizado em Burbank, na Califórnia.
